środa, 10 marca 2010

El múseo de Stutthof

El múseo se encuentra en un pueblo Sztutowo en terreno de antiguo campo de concentración. Allí hay muchos objetos que pertenecían al campo, lugares auténticos, exposiciones ilustradas de fotografías, copias de documentos originales, los recuerdos entregados por antiguos prisioneros. Allí se puede juntar con la historia que forma el martirio de 110 mil y muerte de 65 mil inocentes víctimas.

Voy a presentar algunos edificios que contienen el múseo de Stutthof y contar un poco sobre lo que ocurría en el campo.

La barraca administrativa.

Esta barraca en el campo servía de prisión donde los prisioneros esperaban a ejecución de pena capital o hacían cumplir el castigo de aislamiento. Para eso servían dos celdas despojadas de la luz.
En las paredes está mostrado el sistema de los castigos que eran obligatorios en el campo. Están exhibidas las fotocopias de documentos y en una habitación aparte se encuentra "cabrón" por los prisioneros llamado "bock", era usado durante ejecución de paliza. Los castigos así eran ejecutivas en público durante el llamamiento de la tarde. El condenado recibía de 25 a 100 golpes. Algunos no sobrevivían estas torturas y morían durante realizacion del castigo.

La barraca Kantyna

Allí se encuentra una de los más desgarradas exposiciones "los rastros de brutalidad". En la barraca son colocados los restos de casi 500 000 pares de zapatos quitados de los nuevos prisioneros que llegaban al campo. Estos eran los zapatos no solo de los prisioneros de Stutthof sino que tambien los de Oświęcim.
Los traían a Stutthof para arreglarlos o para usarlos como materia para otros objetivos por ejemplo para reforzar las mochillas soldadas.
Otra habitación de la barraca Kantyna contiene la exhibición "los beatificados maritirios del campo de Stutthof". En la exhibición hay coleccionados recuerdos, relaciones de prisioneros, de los curas: Bogusław Komorowski, Franciszek Rogaczewski, Marian Górecki, Władysław Demski, Stefan Wincenty Frelichowski, la monja Julia Stanisława Rodzińska y otros que murieron por la creencia y el patrotismo.

La puerta de muerte

Este termino le daron los prisioneros. La atravesaron los 110 mil de prisioneros de cuales 65 mil encantraron allí la muerte.
Detrás de la puerta se encuentra "el campo antiguo". Lo componían 10 barracas construidas en 3 filas en otoño de 1939 en superficie de 4 hectáreas. Hasta el día de hoy se conservaron dos. Contornos de los demás estan marcados con el muro.

Cámara de gas

Era consruida en otoño de 1943 y inicialmente servía solo para desinfectar la ropa dominadas por piojos, pulgas y chinches. Desde junio de 1944 era usada tambien para dar muerte a los prisioneros con el gas: cíclono B. A las camaras estaba dirigida la gente que no tenía fuerzo para trabajar ( por ejemplo los minusvalidos o judíos). Cada día moría así desde entre diez y veinte hasta varias docenas de personas. Los prisioneros destinados a muerte en la camara elegían durante los llamamientos de muchas horas. Ordinariamente se elegia las madres con hijos pequenos, mujeres embarazadas, los enfermos y ancianos. El criterio de valorazion de la salud era el estado de las piernas y la condición. Entre las mujeres judías organizaban las carreras. Las que no tenían bastane fuerzo para correr eran cargadas en la vagoneta y llevadas a camara de gas. Despues de llenarla la puerta era cerrada con correjo y luego especificamente instructado SS-man subía el techo y por un hueco especial echaba el gas tóxico.

La noticia de la función del campo se extendió muy pronto por todo el campo. Los grupos de prisioneros oponían resistencia. Inicialmente los prisioneros eran llevados a la camara por fuerza pero luego los alemanos cambiaron la tactica. Para inducir a prisioneros en error adaptaron 2 vagones de vía estrecha para gasear. Ente las mujeres judías se proclamaba que se buscaba a personas capaces zurcir para el trabajo fuera del campo. La gente su misma entraba a los vagones que despues de rizar el rizo sobre el campo, volvía con los muertos al crematorio.

Crematorio.

Al comienzo de funcionar el campo en Stutthof los cuerpos de muertos eran transportados y enterrados en tumbas colectivas en Gdańsk. Eso se cambió en el ano 1942. En septiembre pusieron en marcha el primero de los hornos crematorios que era calentado por el óleo. El ano despues ya funcionaban 2 otros que eran calentados por el coque.
Durante 45 minutos quemaban 5-8 cadaveros. Por encima de los hornos colocaron un barraca de madera que se fumó por la noche en diciembre de 1944. Lo sustituyeron por un de ladrillo. Durante la reconstrucción de la barraca los cadaveros quemaban en la hoguera. Eso tenía lugar en un bosque situado cerca del campo. En una zanja excavada pusieron unas parillas especiales. En ellos ponían los cuerpos y despues de regarlos con líquido inflamable, los encendían. Normalmente quedaba la ceniza. Hoy tambien se puede visitar este lugar.

El edificio de crematorio junto antes de liberación los alemanos escapandose lo hicieron estallar. Fue reconstruido despues de la guerra por necesidad del museo. Pero los hornos y urnas con cenizas de víctimas son originales. Las víctimas estan en las fotografías.



Al llegar al campo el prisionero tenía que ser humillado e inhabilitado. Iba a hacerse objeto despojado de la voluntad a que solo pertenecía el signo distintivo que era su propio numero. A cada persona que llegaba al campo se le daban dos retazos de tela con el numero y el distintivo triangular que indicaba la razón por la que el prisionero vinó al campo de concentración. Los trozos de la tele había que coser sobre la pernera derecha y sobre el pecho por la izquierda. Para los prisioneros eso era bastante dificil ya que no tenían neceseres de costura. La falta de galones sobre la ropa era un motivo para la zurra, entonces los prisioneros hacían lo que podían para que los galones se encuentren enel lugar demarcado.Los prisioneros políticos eran marcados con triangulos rojos, los criminales con el verde, los homosexuales con el rosado y las personas considerados como antisociales con los negros. Los testigos de Jehova que eran exterminados por los hitlerianos recibían los distintivos de color violado y los judíos eran marcados con una estrella amarilla. En cada distintivo ponía una letra que mostraba la nacionalidad del prisionero.

Los hitlerianos se llevaban todo lo que tenían los prisioneros al llegar al campo de concentración. Los prisioneros recibían solo un uniforme y un par de zapatos de madera. Los que repartían la ropa no se preocupaban por el tamano. En lugar del dinero los prisioneros recibían los bonos, por los que podían comprar las hojas de papel, el calinabo, el agua de Saltz, el pan o un trozo de salchicha.

Los prisioneros de Stutthof sin cesar luchaban por mantener la dignidad, humanidad e individualización. En las vítrinas en el museo se puede ver las fotocopias de dibujos, canciones y poemas creadas en el campo. Todo lo servía para mantener la condición psíquica de los prisioneros. Tenían lugar tambien actividades de manera inmaterial: se conversaba, comentaba los artículos de la prensa alemana, se organizaba la ensenanza, luego tambien se organizaba las competiciones deportivas y artísticas. Secretamente se practicaba religión. Tambien planificación y realización del sabotaje mantenía la esperanza. Todas estas formas de actividad unificaba los prisioneros, sostenía a los debiles, ayudaba a los enfermos, salvaba los que sufrían hambre.
En las hojas de papel que compraban los prisioneros se podía escribir las cartas sólo en aleman y eran enviadas despues de leerlas por la cenzura. En la exhibición se puede ver tambien los recuerdos de los ninos cuales había alrededor 3,5 mil en el terreno del campo. La mayoría de ellos no sobrevivió la estancia en el campo.

Los dormitorios.

Como el lugar de dormir a los prisioneros les servía el suelo de madera con el junco y la paja. En el superficie de 50 metros cuadrados tenían que dormir 200 personas. Los prisioneros dormían vestidos de la misma ropa que se vestían para trabajar, a menudo la ropa era sucia y mojada. Las habitaciones eran tan atestadas que los prisioneros tenian que dormir por turnos.

El comedor.

Uno de los elementos de exterminación de los prisioneros fue el hambre. El poder del campo instituyó el limito diario de alimentación de 1800 calorias para un prisionero. Realmente un prisionero recibía solo 1000 calorias al día. Mientras que un hombre sano que trabaja duro necesita mas o menos 3000-4000 calorias al dia. Segun la documentación oficial la alimentación del prisionero tanía que componerse de pan, mermelada, margarina, azucar, manteca de cerdo, cafe, patatas, verduras y cereales. Pero en realidad la alimentación era muy escasa. El prisionero no recibía todos de los mencionados productos y lo que recibía era en muy escasas cantidades. La sobra de los alimentos era robada por los SS-mans.

Los desayunos y las cenas eran entregadas en las barracas. La comida se componía de 10 decagramos de pan con una pizca de mermelada de remolacha o margarina y la taza con bebida amrga que parecía al cafe.

wtorek, 9 marca 2010

El ghetto

El ghetto es un barrio judio que los alemanes de El Tercer Reich fundaron en muchas ciudades europeas. La gente vivia alli en unas condiciones muy duras. Muchas veces en este pequeńo territorio habia mas población que en toda la ciudad.
  • GRECIA
  • Thessaloniki
  • HUNGRIA
  • Budapest
  • POLONIA
  • Łódź
  • Warszawa
  • UCRANIA
  • Lwiw
  • Odessa

El Holocausto en Europa

Los nazis crearon una red de campos de exterminio, concentración etc. de los judios en todo el continente. Hay que recordar que en estos lugares se mató miles de personas de otras nacionalidades. Por ejemplo a Auschwitz llegaron prisioneros de varias partes de Europa (Holanda, Grecia, Moldavia). En este campo de exterminio los nazis mataron la mayoria de representantes de la elite de la sociedad polaca: artistas, politicos, poetas, deportistas, medicos y profesores de la Universidad de Cracovia. Sin embargo, la mayor parte de las victimas fueron judios.

los campos de exterminio:

  • BIELORRUSIA
  • Mały Trościeniec
  • CROACIA
  • Jasenovac
  • POLONIA
  • Auschwitz-Birkenau (Oświęcim-Brzezinka)
  • Belzec (Bełżec)
  • Majdanek
  • Sobibor (Sobibór)
  • Treblinka

los campos de concentración:

  • ALEMANIA
  • Dachau
  • ITALIA
  • Fossoli
  • MACEDONIA
  • Skopje
  • POLONIA
  • Plaszow (Płaszów)
  • Potulice
  • Stutthof (Sztutowo)

El problema de falta de informaciones sobre el Holocausto hace dańo a los polacos hasta hoy

En Polonia frecuentemente aparecen las informaciones que en la prensa de todo el mundo se usa la fórmula "los campos de exterminio polacos". La falta de buenos datos sobre el Holocausto provoca que la gente no ve la diferencia entre los verdugos y sus victimas. Aunque este proceso fue una idea alemana en el mundo se opina que por eso que los campos de la muerte se localizaban en Polonia fueron polacos. La mayoria de los comentadores no recuerda que Polonia estaba ocupada y los polacos fueron asesinados asi como los judios. Segun nosotros hay que seńalar que los culpables son los nazis que de esta manera querian limpiar el mundo de otras naciones. Nuestra misión es recordar el pasado y prevenir los acontecimientos parecidos en el futuro.